Wiele wersji językowych
Czym jest witryna wielojęzyczna?
Strona wielojęzyczna jak wskazuje jej nazwa to strona, która używa więcej niż jednego języka. Jest to wybór dla firm, które oferują swoje produkty i usługi poza granice swojego kraju. Jest to też doskonały sposób na pozyskanie nowych klientów. Witryna wielojęzyczna może przybierać różne formy. Wybór i przejście na konkretną wersję językową może odbywać się za pomocą rozwijanego paska menu. Strona wielojęzyczna może też przeplatać na jednej podstronie tekst zapisany w różnych językach, gdyż istnieje możliwość, że użytkownicy mogą posługiwać się różnym językiem. Szczególnie ważne dla stron wielojęzycznych są działania dotyczące SEO oraz hostingu.
Jakie są zalety posiadania witryny wielojęzycznej?
Dzięki zjawisku globalizacji coraz więcej osób niewładających językiem polskim lub władających nim w sposób ograniczony znajduje się stałe lub tymczasowo na terenie naszego kraju. Z pewnością dotrzesz do nich, jeśli zaoferujesz im swoje usługi w języku dla nich zrozumiałym. Najczęściej dodatkowym językiem, na który tłumaczymy witrynę jest język angielski, który jest językiem wspólnym niemal dla całego świata. Jest to również język, którym posługuje się większość krajów unii europejskiej. Natomiast jeżeli chcesz wyjść ze swoimi usługami poza granicę Polski, warto przetłumaczyć Twoją witrynę na kilka wersji językowych m.in.: francuską, niemiecką, rosyjską czy hiszpańską. Jeśli nie jesteś pewien, czy inwestować w inne niż polską wersję językową z łatwością możemy prześledzić na Twojej witrynie ruch użytkowników pochodzących z różnych regionów kraju i Europy. Z punktu widzenia projektowania łatwiej jest o d razu zbudować stronę wielojęzyczną niż w późniejszym czasie dodawać kolejne wersje językowe do już istniejącej wersji polskiej.
Jakie usługi oferujemy w ramach stworzenia witryny wielojęzycznej:
– zaprojektowanie nawigacji strony wielojęzycznej
– odpowiednie dostosowanie odnośników i adresów url do poszczególnych wersji językowych
– dodanie atrybutów href lang
– możliwość tworzenia subdomen strony w wielu wersjach językowych
– możliwość edycji tłumaczeń tekstów znajdujących się w kodzie strony, znacznikach meta itp.
– zarządzanie treścią oraz hostingiem stron wielojęzycznych
Co zyskujesz?
– możliwość wyjścia ze swoją ofertą poza granice Polski
– zwiększenie ruchu na stronie
– pozyskanie nowych klientów obcojęzycznych
– jeden panel do zarządzania wieloma wersjami językowymi – oszczędność czasu i pieniędzy
– możliwość edycji treści w wielu językach z panelu WordPressa